（李思科 张荣）3月4日，陕西省安康市平利县法院执结一起借款合同纠纷，将案件款1000000元兑付给胜诉当事人，申请执行人的权益得到实现，被执行人的信用得到修复，取得了“双赢”效果。

案情简介:
     张某与吴某等人系朋友关系，吴某等人以资金周转为由向张某借款，借款到期后，吴某等人未及时偿还，张某遂诉至平利县法院。经调解，双方当事人达成分期履行协议，按照约定第一期应在2024年9月30日前给付1000000元及利息，吴某等人未按期履行。2025年1月14日，张某向平利县法院申请强制执行。
案件执行:
     案件进入执行程序后，平利县法院执行局向被执行人送达了执行通知书、报告财产令、风险提示、传票等法律文书，同时，冻结了被执行人的银行账户和网络资金。1月17日，被执行人主动到庭，承办人向其耐心讲解了执行中应面临的风险，如不履行，法院将会对其采取限制消费、纳入失信被执行人名单、罚款、拘留等强制措施，甚至追究拒执罪，将影响个人出行、贷款、声誉、子女就业等方方面面。被执行人意识到自身行为将带来的严重后果，表示其企业处于发展阶段，正在积极筹措周转资金，希望法院能够宽限时间，并承诺后期一定按期履行。经过协调及引导，申请人放宽期限，双方最终达成和解协议，法院依法解除了对被执行人采取的强制措施后，被执行人如期履行了案件给付义务。
法官寄语
     “人无信不立”“一处失信，处处受限”。强制执行的目的是保障当事人的胜诉权益，将“纸上权益”兑现为“真金白银”，同时打击拒不履行的违法行为，对失信人员予以信用惩戒，帮助积极主动履行义务的当事人修复信用。广大群众应积极履行法律义务，主动配合法院开展执行工作，共同营造诚信法治的社会环境。